Grass-valley EDIUS Pro v.7.4 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Équipement Grass-valley EDIUS Pro v.7.4.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Grass-valley EDIUS Pro v.7.4 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Grass valley EDIUS Pro v.7.4 Manuel d'utilisateur (35 pages)

marque: Grass-valley | Catégorie: Équipement | Taille: 0.75 MB |

Anglais

Table des matières

Hardware Setting Guide

1

Manual Explanation

2

Table of Contents

5

Before Using

7

Setting a Preview Device

12

Storing Device Presets

16

8 Click [OK]

17

9 Click [OK]

17

Detailed Settings

18

Output settings

29

Preview device settings

33

Grass valley EDIUS Pro v.7.4 Manuel d'utilisateur (495 pages)

marque: Grass-valley | Catégorie: Équipement | Taille: 18.26 MB |

Espagnol

Table des matières

EDIT ANYTHING

1

Manual de referencia

1

Aviso para el lector

2

Explicación del manual

2

PELIGRO

2

Derechos de autor

3

Contenido

4

Capítulo 12 Apéndice

19

Capítulo 1

22

Acerca de los manuales

23

Nuestro sitio web

24

Manual en línea

24

Inicio EDIUS

26

Salir de un proyecto

27

Salir de EDIUS

27

Conguración de EDIUS

28

Exportar

29

>)RUPDWRGHSURFHVDPLHQWR@

30

Opciones del sistema

31

Ajustes del usuario

31

r Ajustes de origen

32

r Controlador de entrada

32

Conguración de pantalla

33

r Modo dual

34

r Modo simple

34

Barra de menú

34

Reproductor

35

(1) (3) (2) (3)

35

Ventana de línea de tiempo

36

Ventana de contenedor

37

(1) (2) (3) (4)

38

Paleta [Información]

39

Paleta [Marcador]

40

r Lista [Marcador de clip]

40

Entrada de valores

41

Ajustes de proyecto

42

Operaciones de proyecto

43

MPEG2 MXF

47

JPEG2000 MXF

47

Ajustes de secuencia

51

Guardar un proyecto

55

Guardar con otro nombre

56

r Pistas

62

r Audio

62

00:00:00;00

64

00:00:01;00 00:00:06;00

64

00:00:05;00

64

Revincular y restauración

73

Captura y restauración

74

Edición de ajustes

79

[Opciones del sistema]

80

[Medidor de nivel sonoro]

82

[Explorador de origen]

83

[Exportar Fichero]

83

[SNFS QoS]

84

[Buscar actualizaciones]

84

[Hardware]

85

[Importador/Exportador]

85

[Imagen estática]

86

[Innity]

87

[K2 (FTP)]

88

[Soporte extraíble]

90

[XDCAM EX]

91

[Datacam]

93

[Dolby Digital]

93

[Efectos]

94

[Opciones de GPUfx]

95

[Opciones de usuario]

98

[Hacer coincidir fotograma]

99

[Tarea en segundo plano]

99

Ajustes del modo proxy

99

[Archivo de proyecto]

100

[Vista previa]

101

[Reproducir]

102

[Visualización en pantalla]

103

[Edición de pre-roll]

104

[Superponer]

104

[Interfaz del usuario]

105

[Origen]

105

[Restaurar clip sin conexión]

106

[Transferencia parcial]

106

[Controlador de entrada]

107

Registrar perles

109

Cambiar perles

110

Duplicar perles

110

Borrar perles

110

Intercambiar perles

111

Crear un perl compartido

112

Personalización de colocación

125

Personalización de pantalla

127

Grabador

130

Contenedor

131

Línea de tiempo

131

Explorador de origen

133

Barra de modo

134

(1) (2) (3)

136

1 Alternativa

136

Ajustes del área de control

137

Mostrar/ocultar canal alfa

138

Ajuste cada elemento

143

Haga clic en [OK]

143

Teclas de comando

144

Importación de origen

146

Capturar e importar

147

Importar desde una cámara Web

151

*2 No admitido en EDIUS Pro

157

*3 VBR no es compatible

158

* Z-depth no es compatible

158

Registro de carpetas

159

[Abrir carpeta]

160

Selección de clips

163

Clasicación de clips

163

Importar desde CD/DVD

165

Importación de fuentes GF

167

Importación de fuentes P2

169

Importación de fuentes XF

172

Reproducción de fuentes

178

5HSURGXFFLyQ

179

(subclip)

184

Operaciones del contenedor

186

Contenedores y clips

187

Registro de clips automático

191

Ver ajustes

192

Clips de barra de color

195

Clips de color mate

195

Crear clips estereoscópicos

197

Conversión de archivos

201

Ajustes de medio H.264

202

Gestión de clips

204

Pegado de clips

205

2 3 1 1 2 3

206

Creación de una carpeta

207

Búsqueda en el contenedor

210

Búsqueda de clips sin usar

211

Edición de líneas de tiempo

213

Ajustes de la línea de tiempo

214

Tipo de pista

215

Pistas en funcionamiento

216

Cómo congurar pistas

217

Selección de pistas

217

Bloqueo de pistas

217

Adición de pistas

217

Duplicar pistas

218

Mover pistas

218

Eliminación de pistas

218

Marcar la escala de tiempo

219

Ajustes de escala de tiempo

219

Adaptación a un rango deseado

220

Cambio al modo de edición

222

Modo vinculado

223

Modo de ajuste de evento

224

Modo grupo/vínculo

224

Colocación de clips

228

Clips colocados

232

Selección de varios clips

237

Desplazamiento de clips

237

Operaciones de clip

241

Copiar y pegar clips

242

Sustituir

243

Sustituir partes

244

Habilitar/deshabilitar clip

246

Eliminación de clips

247

Opciones de campo

255

Distribución de vídeo

256

Ajustar fotogramas clave

262

Edición de la distribución

264

Ajustar clips

265

Tipo de ajuste

267

Ajuste vinculado

268

Ajuste de división

268

Ajuste de deslizamiento

269

Ajuste de desplazamiento

270

Ajuste en la línea de tiempo

271

Marcadores

276

Establecer marcadores de clip

278

Borrar marcadores de clip

279

Utilizar marcadores de clip

280

Usar marcadores de secuencia

286

Reproducir líneas de tiempo

288

Hacer coincidir el fotograma

292

Reproducción suave

294

Procesar clips/transiciones

297

Secuencias

300

Editar secuencias

301

Modo multicámara

304

Cambiar la cámara asignada

305

Edición proxy

313

Editar en 3D

315

Aplicación de efectos

318

Paleta [Efecto]

319

Tipos de efectos

320

Propiedades de los efectos

321

Cómo aplicar efectos

321

Ajuste de los efectos

324

Ajustando la curva YUV

326

Ajuste de la rueda de color

330

Ajuste monotono

330

Filtro de vídeo

331

Filtro de sonido

331

[Estabilizador]

332

[Ajustador estereoscópico]

332

Combinar varios ltros

333

Filtro de máscara

334

Agregar efectos entre clips

336

Transición de pista

337

Fundido de sonido

338

Composición de vídeo

340

Ajustes clave

341

Transparencia

344

Canal Alfa

346

Haga clic en [Guardar]

347

[Mate de pista]

348

Mezcladores de títulos

349

Operaciones de efectos

351

Borrar efectos

354

Copiar efectos

355

Sustitución de efectos

356

Accesos directos de carpeta

360

Importar/Exportar

362

[Vectorscopio/Forma de onda]

363

Creación de títulos

366

Quick Titler

367

Salir de Quick Titler

368

Acerca de la pantalla

368

Mostrar/Ocultar barras

369

Mover barras

369

Abrir un clip de título

370

Creación de objetos de texto

372

Creación de imágenes

373

Creación de grácos

374

Creación de líneas

374

Edición de objetos texto

376

Girar un objeto de texto

377

Mover un objeto de texto

378

Ajustes de la distribución

381

Visualización de un fondo

382

Ajustes del color

382

Ajustes de transparencia

384

Pegado de textura

384

Ajustes del extremo (borde)

384

Ajuste de las sombras

385

Ajustes del relieve

386

Ajustes de desenfoque

386

Registrar un efecto editado

387

Eliminación de un estilo

388

Operaciones de audio

392

Ajuste de la banda elástica

393

Ajuste del desplazamiento

398

Silenciamiento parcial

401

Medición del volumen

402

Añadir y editar audio

406

Desvío del audio

407

Control de audio

408

Capítulo 10

409

Ajustes de marcador

410

Formatos de exportación

410

r Vídeo

410

Exportación de audio

419

Surround Mode EX]

421

Exportación en formato MPEG-4

422

Exportación en formato MPEG2

423

Exportar Flash Video (F4V)

425

Exportar Flash Video

425

Exportación en formato 3DA1

426

Exportación a una tarjeta P2

429

Exportación en formato MXF

434

Exportación a disco

441

Ficha [Inicio]

442

Ficha [Vídeo]

442

Ficha [Estilo]

442

Exportación a cinta

447

f Comienza la impresión

448

Interacción con GV STRATUS

453

Ajustes del servidor K2 (SAN)

455

Conguración del navegador

456

Captura del ujo de trabajo

460

Captura en formato Clip K2

462

r Ajustes de vídeo—DNxHD

468

r Ajustes de vídeo—AVCHD

468

Apéndice

469

Gestión de la licencia

470

Noticador del sistema EDIUS

474

Lista de efectos

475

[Filtros de audio]

477

[Transición]

478

[Fundidos de audio]

481

[Mezcladores de títulos]

482

[Keyers]

483

r Imágenes originales

484

[Luz suave]

485

[Luz fuerte]

485

[Luz intensa]

485

[Luz focal]

485

[Luz lineal]

486

[Multiplicar]

486

[Adición]

486

[Diferencia]

486

[Aclarar]

487

[Oscurecer]

487

[Restar]

487

[Subexponer color]

487

[Clave cromática]

488

[Clave de luminancia]

488

Comandos de teclas

489

[Vista previa - Reproductor]

491

[Vista previa - Grabador]

491

[Ajustar]

491

[Clip - Eliminar]

492

[Clip - Seleccionar]

493

[Marcador]

494

[Modo - Multicámara]

494

[Capturar]

495

[Procesar]

495

Grass valley EDIUS Pro v.7.4 Manuel d'utilisateur (499 pages)

marque: Grass-valley | Catégorie: Équipement | Taille: 18.04 MB |

Allemand

Table des matières

EDIT ANYTHING

1

Referenzhandbuch

1

Hinweis für den Leser

2

ACHTUNG

2

Copyright

3

Kapitel 1 Zusammenfassung

4

Kapitel 5 Bin-Vorgänge

9

Kapitel 8 Titel-Erstellung

16

Kapitel 9 Audiovorgänge

17

Kapitel 12 Anhang

19

Zusammenfassung

22

Über die Handbücher

23

Unsere Webseite

24

Online-Handbuch

24

Starten von EDIUS

26

Beenden des Projekts

27

Beenden von EDIUS

27

EDIUS-Konguration

28

Exportieren

29

>5HQGHUIRUPDW@

30

Systemeinstellungen

31

Benutzereinstellungen

31

r Quelleinstellungen

32

r Eingabe-Controller

32

Bildschirmkonguration

33

r Dualer Modus

34

r Einzelmodus

34

Menüleiste

34

(1) (3) (2) (3)

35

Timeline-Fenster

36

Bin-Fenster

37

Quell-Browserfenster

38

[Informationen]-Palette

39

[Marke]-Palette

40

r [Sequenzmarke]-Liste

40

r [Clipmarke]-Liste

40

Eingabe von Werten

41

Projekteinstellungen

42

Projektabläufe

43

MPEG2 MXF

47

JPEG2000 MXF

47

Sequenzeinstellungen

51

Projekt speichern

55

r Spuren

62

r Audio

62

00:00:00;00

64

00:00:01;00 00:00:06;00

64

00:00:05;00

64

Überprüfung abbrechen

71

Erfassen und Wiederherstellen

74

Bearbeitungseinstellungen

79

[Systemeinstellungen]

80

[Projektvoreinstellung]

82

[Lautstärkeanzeige]

82

[Quellbrowser]

83

[Datei Export]

83

[SNFS QoS]

84

[Auf Aktualisierungen prüfen]

84

[Hardware]

85

[Import/Export]

85

[Standbild]

86

[Innity]

87

[K2 (FTP)]

88

[Wechselmedien]

90

[XDCAM EX]

91

[Datacam]

93

[Dolby Digital]

93

[Effekte]

94

[GPUfx-Einstellungen]

95

[Benutzereinstellungen]

98

[Match-Frame]

99

[Hintergrundjob]

99

Proxy-Modus-Einstellungen

99

[Projektdatei]

100

[Vorschau]

101

[Wiedergabe]

102

[Vollbildvorschau]

102

[Bildschirmanzeige]

103

[Preroll-Bearbeitung]

104

[Overlay]

104

[Benutzeroberäche]

105

[Quelle]

105

[Automatische Korrektur]

106

[Eingangssteuerung]

107

Bearbeitungsumgebungen

109

Ändern von Prolen

110

Vervielfältigen von Prolen

110

Löschen von Prolen

110

Wechseln von Prolen

111

Externe Geräteverwaltung

114

3 Hinweis

116

Ausgabe verwendet wird

119

Einstellen der Vorschaugeräte

123

Kundenspezische Platzierung

125

Browserfensters

126

Rekorder

130

Timeline

131

Quellbrowser

133

Modus-Leiste

134

(1) (2) (3)

136

1 Alternative

136

Steuerbereichseinstellungen

137

Clip-Ansichts-Anzeige

140

Stellen Sie jeden Punkt ein

143

Klicken Sie auf [OK]

143

Tastenkombinationen

144

Klicken Sie auf [Zuweisen]

145

Importieren von Quellen

146

Erfassen und Importieren

147

Quellen zusammen erfassen

152

Registrierbare Dateiformate

157

Registrieren von Ordnern

159

Quellbrowser interagieren

161

Quellbrowser-Clip-Anzeige

162

Auswählen von Clips

163

Sortieren von Clips

163

Importieren von CD/DVD

165

Importieren von GF-Quellen

167

Importieren von P2-Quellen

169

Importieren von XDCAM-Geräten

170

Importieren von XF-Quellen

172

Wiedergeben von Quellen

178

Anzeige der Clips am Player

180

Bin-Vorgänge

186

Bins und Clips

187

Angeben eines Watch Folders

190

Farbbalkenclips

195

Farbmattenclips

195

Titelclips

197

Konvertieren von Dateien

201

Clip-Verwaltung

204

Einfügen von Clips

205

2 3 1 1 2 3

206

Vorgänge in der Ordneransicht

207

Exportieren von Bins (Export)

209

Importieren von Bins (Import)

209

Durchsuchen der Bin

210

Löschen von Suchergebnissen

211

Bearbeiten von Timelines

213

Timeline-Einstellungen

214

Anpassen der Spuranzeige

215

Funktionen von Spuren

216

Auswahl von Spuren

217

Sperren von Spuren

217

Hinzufügen von Spuren

217

Duplizieren von Spuren

218

Verschieben von Spuren

218

Löschen von Spuren

218

Timeline-Anzeige

219

Einfüge-/Überschreibemodus

222

Ripple-Modus

223

Gruppieren-/Verknüpfen-Modus

224

Ereignismagnet-Modus

224

Übergangs

225

Platzieren von Clips

228

Verbindungsziels ab

229

Platzierte Clips

232

(4-Punkt-Bearbeitung)

234

(Rekorder))

235

Auswählen mehrerer Clips

237

Verschieben von Clips

237

Clip-Vorgänge

241

Trennen von Gruppen

242

Kopieren

242

Ausschneiden

242

Einfügen

242

Ersetzen

243

Ersetzen von Teilen

244

Löschen von Clips

247

Löschen von Lücken

249

Halbbildoptionen

255

Video-Layout

256

Schlüsselbilder festlegen

262

Bearbeiten Sie das Layout

264

Clips trimmen

265

Über das Trimmen-Fenster

266

Trimmen-Typ

267

Ripple-Trimmen

268

Split-Trimmen

268

Slide-Trimmen

269

Slip-Trimmen

269

Rolling-Trimmen

270

Methoden der Trimm-Operation

271

Trimmen im Vorschaufenster

272

Beispiel:

275

Klicken Sie auf [Marke]

276

Clipmarken setzen

278

Clipmarken mit Bereich setzen

278

Clipmarken löschen

279

Clipmarken verwenden

280

Sequenzmarken setzen

284

Sequenzmarkentypen

284

Sequenzmarken löschen

285

Sequenzmarken verwenden

286

Wiedergeben von Timelines

288

:LHGHUJDEH

290

Match-Frame

292

Nahtlose Wiedergabe

294

Rendern von Clips/Übergängen

297

Sequenzen

300

Bearbeiten von Sequenzen

301

Funktion

302

Duplizieren von Sequenzen

303

Multikamera-Modus

304

Proxy-Bearbeitung

313

3D-Bearbeitung

315

Anwenden von Effekten

318

[Effekt]-Palette

319

Effekttypen

321

Eigenschaften von Effekten

321

So wenden Sie Effekte an

321

Effekte einstellen

324

Anpassen der YUV-Kurve

326

Anpassen des Farbabgleichs

329

Anpassen des Farbrads

330

Anpassen von Mono

331

Videolter

331

Audiolter

331

[Stabilisator]

332

[Stereoskopische Anpassung]

333

Maskenlter

334

Clip-Randbereich

336

Clip-Übergang

337

Spurübergang

337

Audioüberblendung

338

Ändern der Effektdauer

339

Zusammensetzen des Videos

340

Key-Einstellungen

341

Transparenz

344

[Einblenden]/[Ausblenden]

345

Alphakanal

347

Klicken Sie auf [Speichern]

348

[Spurmatte]

349

Titel-Mixer

350

Aktionen für Effekte

352

Prüfen/Anpassen von Effekten

353

Löschen von Effekten

355

Kopieren von Effekten

356

Ersetzen von Effekten

357

Benutzerdenierte Effekte

359

Umbenennen von Effekten

360

Ordnerverknüpfungen

361

Importieren/Exportieren

363

Prüfen von Farbdaten

364

Titel-Erstellung

367

Quick Titler

368

Beenden von Quick Titler

369

Über den Bildschirm

369

Verschieben von Leisten

370

Öffnen eines Titelclips

371

Erstellen von Textobjekten

373

Erstellen von Bildern

374

Erstellen von Graken

375

Erstellen von Linien

375

Bearbeiten von Textobjekten

377

Entfernen

378

Ein Textobjekt rotieren

378

Ein Textobjekt verschieben

380

Ein Textobjekt angleichen

380

Layout-Einstellungen

382

Anzeige eines Hintergrunds

383

Farbeinstellungen

384

Transparenzeinstellungen

385

Einfügen von Struktur

385

Schatteneinstellungen

386

Kantenbetonungseinstellungen

387

Unschärfe-Einstellungen

388

Roll/Kriecheinstellungen

388

Einen Stil anwenden

388

Registrieren eines Stils

389

Den Stilnamen ändern

389

Löschen eines Stils

389

Titelposition anpassen

393

Audiovorgänge

394

Lautstärke/Pan anpassen

395

Anpassen mit dem Audio-Mixer

398

Pan anpassen

400

Teleweise Stummschalten

403

Messen der Lautstärke

404

Offset von Audio

409

Audio-Monitoring

410

Kapitel 10

411

Exportieren in Dateiformate

412

Exportieren von Audio

421

Exportieren im MPEG-4-Format

425

Exportieren im MPEG2-Format

425

Exportieren eines Standbilds

427

Flash Video (F4V) Export

427

Flash Video-Export

428

Exportieren im 3DA1-Format

429

Exportieren zu einem GF-Gerät

431

Exportieren zu einer P2-Karte

432

Exportieren im MXF-Format

436

Voreinstellung

439

Exportieren auf eine Disk

444

Exportieren auf Band

451

f Der Druckvorgang beginnt

452

Wechselwirkung mit GV STRATUS

456

K2-Servereinstellungen (SAN)

459

Browsereinstellungen

459

Erfassung von Arbeitsabläufen

464

Erfassen im K2-Clipformat

465

Kapitel 12

473

Lizenzverwaltung

474

EDIUS System Reporter

478

Effektliste

479

[Audiolter]

481

[Übergang]

482

[Audioüberblendung]

485

[Titel-Mixer]

486

r Originalbilder

488

[Bildschirm]

488

[Weiches Licht]

489

[Hartes Licht]

489

[Strahlendes Licht]

489

[Lichtpunkte]

489

[Lineares Licht]

490

[Multiplizieren]

490

[Addition]

490

[Differenz]

490

[Heller]

491

[Dunkler]

491

[Subtrahieren]

491

[Color Burn]

491

[Chromakey]

492

[Luminanz-Key]

492

Tastaturkürzel

493

[Vorschau - Player]

495

[Vorschau - Rekorder]

495

[Trimmen]

495

[Clip - Löschen]

496

[Clip - Auswählen]

497

[Modus - Multikamera]

498

[Erfassung]

499

[Rendern]

499

Plus de produits et de manuels pour Équipement Grass-valley

Modèles	Type de document
EDIUS Pro v.7.0	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Pro v.7.0 User Manual, 133 pages
EDIUS Pro v.7.4 Reference Manual	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Pro v.7.4 Reference Manual User Manual, 471 pages
EDIUS Pro v.7.20	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Pro v.7.20 Manual del usuario, 554 pages
EDIUS Pro v.7.20	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Pro v.7.20 Manuel d'utilisation, 557 pages
EDIUS Pro v.7.20	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Pro v.7.20 Benutzerhandbuch, 561 pages
EDIUS Pro v.7.20	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Pro v.7.20 User Manual, 520 pages
EDIUS Neo 2	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Neo 2 User Manual, 608 pages
EDIUS Neo 2	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Neo 2 Benutzerhandbuch, 622 pages
EDIUS Neo 2	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Neo 2 Manual del usuario, 646 pages
EDIUS Neo 2	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Neo 2 Manuel d'utilisation, 628 pages
EDIUS Neo 2 Booster	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Neo 2 Booster Manuel d'utilisation, 628 pages
EDIUS Neo 3	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Neo 3 User Manual, 802 pages
EDIUS Neo 3 Installation	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Neo 3 Installation User Manual, 17 pages
EDIUS Neo 3	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Neo 3 Manuel d'utilisation, 851 pages
EDIUS Neo 3	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Neo 3 Manual del usuario, 854 pages
EDIUS Neo 3	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Neo 3 Benutzerhandbuch, 860 pages
EDIUS Pro v.6.5	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Pro v.6.5 Manual del usuario, 560 pages
EDIUS Pro v.6.5 Installation	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Pro v.6.5 Installation User Manual, 20 pages
EDIUS Pro v.6.5	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS Pro v.6.5 Manuel d'utilisation, 564 pages
EDIUS 5	Manuel d'utilisateur Grass Valley EDIUS 5 Manual del usuario, 69 pages

Grass-valley appareils

Équipement