Grass-valley NV9601 v.2.0 Manuel d'utilisateur

NV9601Control PanelUser’s GuideMiranda Technologies Inc.3499 Douglas B. FloreaniMontreal, QuebecCanada H4S 2C6

x Rev 2.0 • 29 Mar 09Table of Contents

NV9601 Control Panel • User’s Guide 11. IntroductionThe NV9601 is an X-Y/multi-destination (MD) control panel. Operators select buttons on the panel

2 Rev 2.0 • 29 Mar 091. IntroductionModes of OperationGreen indicates that the panel is in X-Y mode or source selection mode. Buttons only light up wh

NV9601 Control Panel • User’s Guide 31. IntroductionModes of Operationassigned to levels HD, SD and TC, you can select to route to only HD. By defau

4 Rev 2.0 • 29 Mar 091. IntroductionAdditional Configurable FunctionsSalvo ModePressing the Salvo button places the control panel in Salvo mode. A sal

NV9601 Control Panel • User’s Guide 51. IntroductionAbout Levels, Level Sets and Level MappingInter-level set mapping is used when more than one lev

6 Rev 2.0 • 29 Mar 091. IntroductionAbout CategoriesAbout CategoriesDevices can be organized into general categories, usually based on a common featur

NV9601 Control Panel • User’s Guide 72. Using the Control PanelThe NV9601 control panel is divided into two functional areas: a display area and but

8 Rev 2.0 • 29 Mar 092. Using the Control PanelDisplay AreaFigure 2-2. Entry Column in LED Display Area• Mode — The first line displays the current mo

NV9601 Control Panel • User’s Guide 92. Using the Control PanelDisplay AreaColumn 4 — Lev/DestThe ‘Lev/Dest’ column is the farthest right-hand colum

ii Rev 2.0 • 29 Mar 09NV9601 Control Panel — User’s Guide• Revision: 2.0• Software Version: 4.6.12• Part Number: UG9601-01• Copyright: © 2009 Miranda

10 Rev 2.0 • 29 Mar 092. Using the Control PanelDisplay Areaeach column of the display area provides information about destination devices, selected s

NV9601 Control Panel • User’s Guide 112. Using the Control PanelButton Useall selectable destinations. To remove or add a flag, press the associated

12 Rev 2.0 • 29 Mar 092. Using the Control PanelButton UseSelection ButtonsBelow the display area are eight numbered buttons, as shown in Figure 2-5 o

NV9601 Control Panel • User’s Guide 132. Using the Control PanelButton UsePage Scroll ButtonsThere are two buttons located to the right of the displ

14 Rev 2.0 • 29 Mar 092. Using the Control PanelButton UseButton Legends and FunctionsThe legend that appears on a button varies with the button’s fun

NV9601 Control Panel • User’s Guide 152. Using the Control PanelButton UseDestination LockXY, MD This button is a toggle and either sets or removes

16 Rev 2.0 • 29 Mar 092. Using the Control PanelButton UsePanel Lock XY, MD This button prevents accidental changes to the panel settings. When the pa

NV9601 Control Panel • User’s Guide 172. Using the Control PanelRear Connections (Hardware Version Only)Rear Connections (Hardware Version Only)The

18 Rev 2.0 • 29 Mar 092. Using the Control PanelPanel Display and BehaviorsPanel Display and BehaviorsThe person configuring the panel can choose betw

NV9601 Control Panel • User’s Guide 193. Viewing and Updating Panel SettingsUsing the Menu mode, certain panel settings can be changed or panel info

NV9601 Control Panel • User’s Guide iiiWhen shipped into member countries of the European Community, this equipment is accompanied by authentic copi

20 Rev 2.0 • 29 Mar 093. Viewing and Updating Panel SettingsViewing Panel InformationViewing Panel InformationThe Panel menu option displays panel inf

NV9601 Control Panel • User’s Guide 213. Viewing and Updating Panel SettingsChanging Virtual Panel IP Address or Panel IDChanging Virtual Panel IP A

22 Rev 2.0 • 29 Mar 093. Viewing and Updating Panel SettingsChanging Virtual Panel IP Address or Panel ID

NV9601 Control Panel • User’s Guide 234. Installation When setting up the NV9601 for the first time, if the hardware version, you must mount the con

24 Rev 2.0 • 29 Mar 094. InstallationSetting Up the Control Panel for UseIt is not necessary to have a router connected and/or running for installatio

NV9601 Control Panel • User’s Guide 254. InstallationSetting Up the Control Panel for UseFigure 4-2. Introduction Screen5 On the ‘Choose Install Fol

26 Rev 2.0 • 29 Mar 094. InstallationSetting Up the Control Panel for UseFigure 4-4. Pre-Installation Summary Screen7 The installation process begins.

NV9601 Control Panel • User’s Guide 274. InstallationCreating Button LegendsHow to disconnect a virtual panelRight-click in the black background are

28 Rev 2.0 • 29 Mar 094. InstallationInitializing the Control PanelHow to assign a panel ID (initialize) when disconnected1 Disconnect the panel from

NV9601 Control Panel • User’s Guide 294. InstallationVerificationVerificationA panel test/verification function is available when the NV9601 is disc

iv Rev 2.0 • 29 Mar 09Change HistoryThe table below lists the changes to the Control Panel User’s Guide.• User’s Guide Part # UG9601-01• Software vers

30 Rev 2.0 • 29 Mar 094. InstallationVerification

NV9601 Control Panel • User’s Guide 315. Configuration The NV9601 is configured using NV9000-SE Utilities. NV9000-SE Utilities is a separate applica

32 Rev 2.0 • 29 Mar 095. Configuration

NV9601 Control Panel • User’s Guide 336. Operation This section is intended for the operator of the control panel. The section is organized by eithe

34 Rev 2.0 • 29 Mar 096. OperationBroadcast ModeHow to perform a breakaway1 Press XY/MD to place the panel in X-Y mode. The panel buttons turn green.2

NV9601 Control Panel • User’s Guide 356. OperationBroadcast Moderouting VTR1 to VTRs 2 through 10, and sending audio, video and control from the sou

36 Rev 2.0 • 29 Mar 096. OperationCategory7 Press Take again to complete the first link in the broadcast route, which is the master device linked to t

NV9601 Control Panel • User’s Guide 376. OperationCleara Press Dst Mode. All buttons associated with destination selection light in amber.b Press th

38 Rev 2.0 • 29 Mar 096. OperationClear PresetClear PresetThe Clear Preset button (default legend Clear Pst) is available in X-Y and MD mode. The Clea

NV9601 Control Panel • User’s Guide 396. OperationForce ReleaseForce ReleaseA lock or protect can be applied to a configuration to avoid accidental

NV9601 Control Panel • User’s Guide vImportant Safeguards and NoticesThis section provides important safety guidelines for operators and service per

40 Rev 2.0 • 29 Mar 096. OperationHoldHoldThe Hold button (default legend Hold) is available in X-Y and MD mode. In X-Y mode, the Hold button retains

NV9601 Control Panel • User’s Guide 416. OperationLevel Mappingcleared. Or, press Clear Pst to clear the sources that display in the ‘Preset’ column

42 Rev 2.0 • 29 Mar 096. OperationLocksLocksA “lock” prevents anyone — even the user who issued the lock — from routing to the destination or source.

NV9601 Control Panel • User’s Guide 436. OperationLocks3 If not already in Source Mode, press Src Mode. All buttons associated with source selection

44 Rev 2.0 • 29 Mar 096. OperationPreset ReleaseHow to release a locked destination in X-Y or MD mode1 Press XY/MD to place the panel in X-Y or MD mod

NV9601 Control Panel • User’s Guide 456. OperationProtectPrev Src is helpful when you want to quickly return to the previous source that was routed,

46 Rev 2.0 • 29 Mar 096. OperationProtectHow to protect a source in X-Y or MD mode1 Press XY/MD to place the panel in X-Y mode or MD mode.2 If needed,

NV9601 Control Panel • User’s Guide 476. OperationSalvosa Press Dst Mode. All buttons associated with destination selection light in amber.b Press t

48 Rev 2.0 • 29 Mar 096. OperationSalvos3 Press selection button 1 for ‘Start Salvo Record’. This activates the recording function and a large dot app

NV9601 Control Panel • User’s Guide 496. OperationScrollScrollThe Scroll button (default legend Scroll) is used for X-Y mode only, although it light

vi Rev 2.0 • 29 Mar 09General WarningsA warning indicates a possible hazard to personnel which may cause injury or death. Observe the following genera

50 Rev 2.0 • 29 Mar 096. OperationTakeTakePressing Take executes the route currently selected. How a “take” is performed and occurs differs depending

NV9601 Control Panel • User’s Guide 516. OperationTakeUsing the keypad, enter the device’s index number (see Category and Keypad Buttons on page 13)

52 Rev 2.0 • 29 Mar 096. OperationTakeb Press the desired category button (see Category and Keypad Buttons on page 13). The cate-gory appears in Colum

NV9601 Control Panel • User’s Guide 536. OperationUser Definable or Selectable DestinationsUser Definable or Selectable DestinationsWhen a control p

54 Rev 2.0 • 29 Mar 096. OperationUser Definable or Selectable Destinations

NV9601 Control Panel • User’s Guide 557. Part Numbers PS0001 12V power supply, 4-pin Molex connector, with cord, and cord retention strap.WC0053 Opt

56 Rev 2.0 • 29 Mar 097. Part Numbers

NV9601 Control Panel • User’s Guide 578. Technical Details This section provides electrical and mechanical specifications for the NV9601.Power Speci

58 Rev 2.0 • 29 Mar 098. Technical DetailsEnvironmental Specifications

NV9601 Control Panel • User’s Guide 599. Glossary AES/EBU (Audio Engineering Society/European Broadcasting Union). AES and EBU are standards organi

NV9601 Control Panel • User’s Guide viiTable of ContentsNV9601 Control Panel — User’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Rev 2.0 • 29 Mar 099. Glossaryinput ports. A destination is a device that is connected to one or more output ports. An example of such a device wou

NV9601 Control Panel • User’s Guide 61Index0–910BaseT connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17AAbout the control panel . . . .

62 Rev 2.0 • 29 Mar 09IndexCCable, breakout (WC0053) . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Cable, Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NV9601 Control Panel • User’s Guide 63IndexForced release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 42, 45, 59Fourth column . . . . . . . . . . .

64 Rev 2.0 • 29 Mar 09Indexmulti-destination . . . . . . . . . . . . . . .3, 17, 59–60save preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NV9601 Control Panel • User’s Guide 65IndexSource Mode button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Sources, locking and unlocking . . .

66 Rev 2.0 • 29 Mar 09Index

viii Rev 2.0 • 29 Mar 09Table of ContentsChapter 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NV9601 Control Panel • User’s Guide ixTable of ContentsChapter 7 Part Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .