Grass-valley TTN-BES-3232/110 Manuel d'utilisateur

MANUAL PART NO. 04-050751-004 Rev. 2MARCH 11, 2003 INSTALLATION MANUAL TRITON routing switcher Digital Audio Router 32x32 – 110 Ohm Product model no.

BES-3232/110 Rev. 2 2 1.2 Connection drawing Configuration switch NCB1 Audio input section Audio output section RS-232 port P

BES-3232/110 Rev. 2 3 3 Connecting the BES-3232/110 to your PC For connection to a PC with Triton Router Control System, the RS-232 interfa

BES-3232/110 Rev. 2 4 4 NCB connection Via the Network Control Bus system several routers and control panels can be interconnected. The standard

BES-3232/110 Rev. 2 5 4.3 Pin-out and cable type 4.3.1 RJ45 connectors On some Triton devices, the NCB cable can be connected to RJ-45 conn

BES-3232/110 Rev. 2 6 4.3.3 RJ45 to 5-pin DIN converter In configurations that include both devices with RJ45 connectors, and devices with 5-pin

BES-3232/110 Rev. 2 7 o Universal Control Panel to control all devices above, with user configurable default level. • Pay attention to the

BES-3232/110 Rev. 2 8 5 Router configuration 5.1 Router level Switch 1 - 4 on the configuration switch set the router’s level for communication w

BES-3232/110 Rev. 2 9 5.2 Router mode The BES-3232/110 router allows switching in different modes. You can choose among: 32x32 AES/EBU 1

BES-3232/110 Rev. 2 10 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23

BES-3232/110 Rev. 2 11 11 27 11 27 12 28 12 28 13 29 13 29 14 30 14 30 15 31 15 31 16 32 16 32 AES/EBU 3 Channel

ii Headquarters Thomson Broadcast Systems 17 rue du Petit Albi - BP 8244 95801 Cergy Pontoise Cedex FRANCE Thomson Broadcast and Media Solutions, Inc

BES-3232/110 Rev. 2 12 AES/EBU 4 Channel Ch1-Signal Input Ch1-Signal Output 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3

BES-3232/110 Rev. 2 13 5.3 Power up mode Switch 8 on the configuration switch defines the power up mode. The BES-3232/110 router provides tw

BES-3232/110 Rev. 2 14 7 Control and connection of Triton systems, interface protocol 7.1 Important notes regarding the Triton Control Protocol

BES-3232/110 Rev. 2 15 7.2.2 Example: Several units connected by NCB Messages sent to the RS232 of a single unit will be returned once no mat

BES-3232/110 Rev. 2 16 7.5 Commands 7.5.1 Audio crosspoint set Only for use with Audio routers. Command for setting of crosspoints: 1001n

BES-3232/110 Rev. 2 17 7.5.4 Video crosspoint set acknowledge Only for use with Video routers. Command for acknowledging setting of crosspo

iiiContents Electromagnetic Radiation Notice v Hardware Warranty and Software License vi Parts and Service vi Revision history vii 1 Gener

iv 7.3 RS232 15 7.4 NCB 15 7.5 Commands 16 7.5.1 Audio crosspoint set 16 7.5.2 Audio crosspoint set acknowledge 16 7.5.3 Video crosspoint

vElectromagnetic Radiation Notice The following information is given to note compliance with the United States Government Federal Communications Co

vi Hardware Warranty and Software License Please contact your local Thomson representative for hardware warranty and software license information.

vii Revision history Current revision of this document is the uppermost in the table below. Revision Replaces Date Change Description 2

BES-3232/110 Rev. 2 1 1 General The BES-3232/110 is a 32x32 AES/EBU digital audio router with balanced in- and outputs and transformer coupli