Grass-valley EDIUS 5 Manuel d'utilisateur

Handbuch zum Einrichten der HardwareEDIUS NX PCI-X / EDIUS NX PCI-e / EDIUS NX Express / HDSTORMF095807275

8Grafi kenDirect3D 9.0c oder höher, PixelShader 3.0 oder höherSD: Mindestens 128 MB erforderlich; 256 MB oder mehr empfohlenHD: Mindestens 256 MB erfor

9Vor der Ver wendungLaufwerk mit ATA 100/7200 rpm oder schneller ist notwendig zum Speichern von Videos.* Der Festplattenspeicher muss doppelt so gro

10SupportKundensupport Bei Fragen bezüglich der Hardwareeinrichtung und -verwendung setzen Sie sich mit dem Thomson Grass Valley-Büro, -Vertrieb oder

11Einrichten der Hardware2Einrichten der HardwareEinsetzen der HauptplatineStellen Sie vor dem Einsetzen der Platine sicher, dass der Arbeitsbereich s

121 Setzen Sie die Hauptplatine fest in den PCI-(PCI Express)-Steckplatz ein.HauptplatineINFODie Hauptplatine sollte ohne Kraftanwendung in den PCI-

13Einrichten der Hardware2 Setzen Sie die Erweiterungskarte (HX-HD1) fest in den PCI-Steckplatz ein und fi xieren Sie den Befestigungswinkel vorläufi g

145 Verbinden Sie Hauptplatine und Erweiterungsplatine mit dem DV-Kabel.* Sie können jeden der beiden DV-Anschlüsse auf der Erweiterungsplatine verwe

15Einrichten der Hardware3 Verbinden Sie Hauptplatine und Hardware MPEG Engine-Platine mit dem Platinenverbindungskabel (6-Pin auf 6-Pin).Platinenver

16Audioausgabe Spezifi kationen für das Audiokabel (4-Pin auf 4-Pin):Rot : Rechter Kanal (R)Weiß : Linker Kanal (L)Schwarz : Erde (G)Audiokabel (4-

17Einrichten der HardwareAusgabe von der AudioplatineVerbinden Sie das Audiokabel mit dem Anschluss an der Audioplatine.EDIUS NX PCI-X/PCI-e/Express

Warnungen(1) Es ist nicht erlaubt, dieses Produkt ohne vorherige Erlaubnis ganz oder auszugsweise zu kopieren.(2) Die Inhalte oder Spezifikationen di

18Einbau des NX-Einschubs (NHX-B10) (optional)Für EDIUS NX PCI-X / PCI-e / ExpressStellen Sie vor der Montage des Einschubs sicher, dass der Arbeitsbe

19Einrichten der Hardware3 Verbinden Sie das interne Verbindungskabel mit der Hauptplatine.Internes Verbindungskabel4 Schließen Sie das DV-Kabel an

20Einbau des HDSTORM-Einschubs (optional)*INFOFür den Einbau des Storm-Einschubs müssen am PC ein freier 5''-Einbauschacht und ein vierpolig

21Einrichten der Hardware3 Verbinden Sie das interne Verbindungskabel mit der Hauptplatine. Interne Verbindungskabel4 Befestigen Sie den HDSTORM-E

22BauteilbezeichnungenEDIUS NX PCI-X / PCI-e / Express-Hauptplatine (NHX-E1 / E2) Rückseite [1] [2] [3] [4] [5][1] Analoger Audioeingang (Stereo-Minik

23Einrichten der HardwareHDSTORM-Hauptplatine (HQX-E1) Rückseite [1] [2] [3][1] AUDIO-Anschluss* Audioausgabe während des Editings. [2] Anschluss HDMI

24Hardware-MPEG-Engine-Platine Rückseite (optional) [1][2][1] DV-Anschluss (IEEE1394 6-polig)Falls die Hauptplatine und die MPEG Engine-Platine intern

25Einrichten der Hardware[6] Anschluss INPUT S-VIDEO (S-Video-Eingang)[7] Anschluss INPUT VIDEO (Composite-Video-Eingang)[8] Anschluss INPUT AUDIO L (

263Installation und Deinstallation der SoftwareInstallieren von EDIUSIn diesem Abschnitt wird die Installation von EDIUS sowohl unter Windows Vista wi

27Installation und Deinstallation der Software3 Klicken Sie auf "Weiter". Windows Vista Windows XP 4 Klicken Sie auf "Ja", um

Inhalt1 Vor der VerwendungHinweise und Garantien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Hinweise und Garantien .

285 Geben Sie den Benutzernamen, den Firmennamen und die Seriennummer ein und klicken Sie anschließend auf "Weiter".Windows Vista Windows

29Installation und Deinstallation der Software7 Markieren Sie die zu installierenden Komponenten und klicken Sie auf "Weiter".Wenn Sie EDIU

309 Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf "Weiter".Die Installation von EDIUS wird gestartet.Windows Vista Windows XP INFOF

31Installation und Deinstallation der Software11 Wählen Sie "Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten." und klicken Sie auf "F

32Installieren zusätzlicher AnwendungssoftwareInstallieren Sie, wenn erforderlich, zusätzliche Anwendungssoftware. HinweiseTitleMotion Pro ist, je nac

33Installation und Deinstallation der Software3 Wählen Sie "Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten." und klicken Sie auf "Fe

34DVCaptureDV-Capture-Tool, das simultane Aufzeichnung mit 3 Kameras unterstützt, wobei bis zu 2 Kameras über IEEE1394-Anschlüsse (OHCI) und eine über

35Installation und Deinstallation der SoftwareInstallieren von DV-AufzeichnungIn diesem Abschnitt wird die Installation von EDIUS sowohl unter Windows

365 Geben Sie den Benutzernamen und den Firmennamen ein und klicken Sie anschließend auf "Weiter". Windows Vista Windows XP 6 Geben Sie d

37Installation und Deinstallation der Software8 Klicken Sie auf "Fertig stellen". Windows Vista Windows XP HW_SM_DNHFD_E_cs2.indd 37HW_S

4 LizenzübertragungÜbertragen der Lizenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Lizenzübertragungs-Tool . . .

38Überprüfung nach der InstallationÜberprüfen der Ressource (Windows Vista) Prüfen Sie nach dem Abschluss der Installation von Anwendung und Treiber u

39Installation und Deinstallation der Software6 Starten und beenden Sie EDIUS oder ADVC Mode Controller einmal. INFOWeitere Informationen zum Starten

40Überprüfen der Ressource (Windows XP) Prüfen Sie nach dem Abschluss der Installation von Anwendung und Treiber und anschließendem Systemneustart, ob

41Installation und Deinstallation der Software4 Überprüfen Sie die Gerätenamen. [HX-E1] (EDIUS NX PCI-X)[HX-E2] (EDIUS NX PCI-e / EDIUS NX Express)[

42Ressourcenkonfl ikteEDIUS funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn mehrere Geräte gleichzeitig auf dieselben PC-Ressourcen zugreifen. Versuchen Sie Fol

43Installation und Deinstallation der SoftwareDeinstallationDeinstallieren der Treiber und der Anwendungssoftware unter Windows Vista HinweiseBeenden

44Deinstallieren der Treiber und der Anwendungssoftware unter Windows XP HinweiseBeenden Sie vor der Deinstallation alle möglicherweise noch aktiven A

45Lizenzübertragung4LizenzübertragungÜbertragen der LizenzWenn Sie EDIUS auf einem Desktop-PC mit begrenzter Anzahl von USB-Anschlüssen ausführen oder

46Lizenzübertragungs-Tool 1 Schließen Sie den USB-Schlüssel mit den zu übertragenden Lizenzen an den Computer an.2 Legen Sie die Produkt-DVD ins DVD

47Lizenzübertragung2 Markieren Sie die zu übertragende Lizenz und klicken Sie auf "–>".Zum Übertragen vom PC zum USB-Schlüssel klicken S

3Vor der Ver wendung1Vor der VerwendungHinweise und GarantienHinweise und Garantien Urheberrechtliche VorschriftenDie Verletzung der im Rahmen der Urh

484 Markieren Sie die Lizenz und klicken Sie auf "–>", um sie auf den neuen USB-Schlüssel zu übertragen.5 Warten Sie, bis die zu Lizenz

49Hardwarespezifi kationen5Hardwarespezifi kationenHauptplatineEDIUS NX PCI-X (NHX-E1) PCI-StandardPCI Spec. Revision 2.1 Für HD-/SD-Editing: 64-Bit/66

50EDIUS NX PCI-e / EDIUS NX Express (NHX-E2) PCI Express StandardPCI Express x 1 (PCI Express Spec. Revision 1.1)Digital-VideoDV-Anschluss (DV 4-Pin)

51Hardwarespezifi kationenErweiterungsplatine (HX-HD1)PCI-StandardPCI Spec. Revision 2.1 (32 Bit/33 MHz)Analog-VideoAusgang HD- / SD-Komponentenausgang

52MPEG-KodierungMPEG4Aufl ösungNTSC720x480, 704x480, 640x480, 480x480, 352x240, 320x240, 176x120PAL720x576, 704x576, 640x576, 480x576, 352x576, 352x288

53Hardwarespezifi kationenNX-Einschub (NHX-B10) (optional)Digital-VideoDV-Anschluss (DV 4-Pin) x 1Analog-VideoEingangCinch x 1S-Video x 1AusgangCinch x

4GEFAHR Die folgenden Bedingungen weisen auf potenzielle Gefahren ernsthafter Körperverletzung oder Lebensgefahr hin.GesundheitsvorsorgeIn seltenen Fä

5Vor der Ver wendungAufstellung nur entsprechend der beschriebenen MethodeStellen Sie das Produkt nicht auf eine andere als die beschriebene Weise auf

6Betriebsumgebung HinweiseDas Funktionieren von EDIUS wird nicht notwendigerweise garantiert, auch nicht in Umgebungen, die alle nachstehend aufgeführ

7Vor der Ver wendungSoundsystemUnterstützung für WDM-Treiber ist erforderlich.DVD-ROM-LaufwerkErforderlich für die Softwareinstallation.DVD-R/RW- oder