Grass-valley LDK 8000 v.2.0 Manuel d'utilisateur

LDK 8000User’s GuideHDTV multi-standard, multi-format camera system3922 496 30571 March 2007 v2.0

LDK 8000 User’s Guide viiiBase Station earthingThe rear of the unit has two separate screw terminals for protective earth (PE) and video earth (VE

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Connectors 7-47.2 Connectors on the TriaxHD adapterFigure 7-2. TriaxHD adapter connector locationViewfinder out connector

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Connectors 7-57.2.1 Triax connectorFigure 7-6. Triax connector 7.2.2 Viewfinder / External video output connectorFigure 7-

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Connectors 7-67.2.5 Audio microphone 1 connectorFigure 7-10. Audio microphone 1 connector 7.2.6 Audio microphone 2 connec

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Connectors 7-77.2.8 DC power input socketCaution The input voltage must not exceed +17 Vdc.Figure 7-13. DC power input con

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Connectors 7-87.2.11 Teleprompter output / Reference input connectorFigure 7-16. Teleprompter / Reference connector 7.2.1

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Connectors 7-97.2.13 Auxiliary connectorFigure 7-18. Auxiliary connector 41235678910111. +5VL2. 0VL3. AN04. AN15. Spare6.

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Connectors 7-10

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Specifications 8-1Chapter 8Specifications8.1 Specifications for LDK 8000Item ValuePower requirements supplied via adapter

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Specifications 8-28.2 Specifications for LDK 5860 TriaxHD adapterWhite balance range 2500 - 20,000 KHighlight compression

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Specifications 8-38.2.1 DimensionsFigure 8-1. Dimensions

LDK 8000 User’s Guide ixPrecautionsTo ensure continual high performance from the camera take the following precautions into consideration:• Avoid very

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Specifications 8-4

LDK 8000 User’s Guide x

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Introduction 1-1Chapter 1Introduction1.1 TechnologyThe LDK 8000 is a high definition multi-standard, multi-format digital

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Introduction 1-21.1.3 Film-like characteristicsThe pivoting knee circuit adapts both the knee point and the compression r

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Introduction 1-3– 1080p at 29.97 Hz– 720p at 59.94 Hz– 720p at 50 Hz– 720p at 23.98 Hz– 720p at 25 Hz– 720p at 29.97 Hz1.1

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Introduction 1-4• 14-bit A-to-D and more than 22-bit digital processing with unique software programmable video path.• Su

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Introduction 1-51.3 AccessoriesXpander LDK 4489SuperXpander LDK 44887” viewfinder support LDK 6517HD/HS Triax Repeater LDK

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Introduction 1-6

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Installation 2-1Chapter 2Installation2.1 Packing/unpackingInspect the shipping container for evidence of damage immediatel

LDK 8000 User’s Guide iiDeclaration of ConformityWe, Grass Valley Nederland B.V., Kapittelweg 10, 4827 HG Breda, The Netherlands, declare under our so

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Installation 2-22.2 Transport caseIt is important to protect your camera against damage when transporting it. To do this,

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Installation 2-32.3 Mounting a lensTo attach a lens to the camera head proceed as follows:1. Ensure that the lens locking

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Installation 2-42.4 2-inch viewfinder2.4.1 Mounting viewfinder and microphone holderTo mount the viewfinder LDK 5302/60 p

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Installation 2-52.4.2 Positioning the viewfinderThe horizontal position of the viewfinder can be adjusted as follows to su

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Installation 2-62.5 Viewfinder accessories2.5.1 Wide angle eyepieceIf you regularly use the viewfinder at a distance, for

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Installation 2-72.6 Mounting a microphoneTo attach the optional microphone (AJ-MC700) to the camera proceed as follows:1.

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Installation 2-82.7 Tripod adapter plateTo mount the camera on a tripod, the tripod plate LDK 5031/10 must first be attac

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Installation 2-92.8 Adjusting the shoulder padTo change the position the shoulder pad press and hold lever (1). The should

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Installation 2-102.9 Attaching an adapterThe camera head is a multi-role camera head that can be used with various adapte

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Configurations 3-1Chapter 3Configurations3.1 TriaxHD modeA camera head with the LDK 5860 TriaxHD adapter is connected to a

LDK 8000 User’s Guide iTable of contentsChapter 1 – Introduction1.1 Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Configurations 3-23.2 Multiple TriaxHD cameras with C2IP networkThe Base Stations are each connected to a network hub or

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Configurations 3-33.3 Camera with TriaxHD adapter and SuperXpanderA camera head with the LDK 5860 TriaxHD adapter can be m

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Configurations 3-43.4 Local modeA camera head with the LDK 5860 TriaxHD adapter can be used in the local mode. The DC pow

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Configurations 3-53.5 Triax cable lengthsThe approximate maximum cable lengths between a Base Station and a camera are giv

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Configurations 3-6

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Location of controls 4-1Chapter 4Location of controls4.1 Camera head controls and connectorsFigure 4-1. Camera connector l

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Location of controls 4-2Figure 4-2. Camera head controls - front-leftClearND1/4ND1/16ND1/64ClearStar 4PStar 6PSoft Focus1

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Location of controls 4-3Figure 4-3. Camera head controls ClearND1/4ND1/16ND1/64ClearStar 4PStar 6PSoft Focus12ABCD34VRT st

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Location of controls 4-44.2 TriaxHD adapter controls and connectorsFigure 4-4. TriaxHD adapter controlsIntercom routing s

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Location of controls 4-5Figure 4-5. TriaxHD adapter connector locationViewfinder out connector HD-SDI (B) connector HD-SDI

LDK 8000 User’s Guide iiChapter 5 – Operating instructions5.1 Using the camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Location of controls 4-64.3 Viewfinder controls and indicatorsFigure 4-1. Viewfinder controlsFigure 4-2. Viewfinder marke

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-1Chapter 5Operating instructions5.1 Using the cameraAttach lens, viewfinder, microphone and any o

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-25.2 System MenuThe camera is operated via the viewfinder text display and the control system me

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-3Figure 5-2. Main menuThe MAIN menu screen shows five items. The name of the menu is shown below

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-45.2.3 Leaving the System MenuIf you are deep within the menu structure, the recommended way of

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-55.3 Assigning functions to buttonsThe camera head has three assignable buttons, two on the side

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-65.4 Video acquisition modesIn the INSTALL menu choose the video mode you wish to use for acquis

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-75.4.2 Worldcam versionAcquisition format (sensor)HDTV output (B.S.)SDTV output (B.S.)Camera SDIo

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-85.5 Viewfinder preferencesSet up the viewfinder according to your own preferences; adjust viewi

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-9Figure 5-6. Viewfinder markers and indicators5.5.4 Viewfinder markersGo to the VF menu to select

LDK 8000 User’s Guide iiiChapter 6 – Menu structure and contents6.1 Menu structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-105.6 Lens preferencesWhen you fit a lens to the camera you may need to adjust the back focus. R

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-115.7 Video preferencesThe means used to control the camera depends on your work methods. A remot

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-12Figure 5-7. Video control buttons5.7.2 Test signalThe left-front side panel of the camera has

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-135.7.3 Gain selectionDepending on the available light levels it may be necessary to adjust the g

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-14The outer (bigger) filter switch has four positions:The inner (smaller) filter switch also has

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-15Selecting the colour temperatureThe up/down Colour temperature switch on the left-front side of

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-16Auto-white balanceIf the reference colour temperatures do not match your lighting conditions c

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-174. Press the White balance switch again to start the measurement procedure. A message indicati

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-185.7.6 Exposure timeThe exposure time values of 1/200, 1/500 and 1/1000 of a second are used to

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-19+10. To reduce flicker select the frequency closest to the frequency of the lights and then var

LDK 8000 User’s Guide ivEnd-of-life product recyclingGrass Valley’s innovation and excellence in product design also extends to the programs we’ve est

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-205.7.8 Black stretch The black stretch function changes the level of detail in the shadow areas

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-213. Press the Select button. The following appears in the viewfinder.4. Point two small white bo

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-225.8 Controls on the TriaxHD adapterFigure 5-1. Rear controls5.8.1 Powering the cameraThe power

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-235.8.2 Selecting monitoring signalsViewfinder display signalThe viewfinder can display local or

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-245.8.3 Using audioTwo high quality audio channels are available in the Triax mode. Set the gain

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-255.8.4 IntercomThree intercom channels – production (Prod), programme sound (Prog) and engineeri

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-265.8.5 CommunicationCall buttonPress this momentary button to send a signal to the control pane

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-275.9 Managing filesYou can have access to 15 different files. This number can be extended by usi

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-285.9.3 Standard filesThe green STD button on the left-front side of the camera recalls the stan

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-295.11 Access and Security 5.11.1 Camera cardsThree camera cards are delivered with each camera.

LDK 8000 User’s Guide vImportant informationRead these instructions carefully and retain them for future reference.During installation and operation o

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-305.11.2 Access controlThe owner’s card or the PIN code is used to access special set-up and sec

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-315.12 Smart-Touch™ optionSmart-Touch is an optional software module that gives immediate access

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Operating instructions 5-32

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-1Chapter 6Menu structure and contents6.1 Menu structureThe structure of the main menus and t

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-26.1.2 Viewfinder menu structure2VF mon Y2 VF Contour > 2 VF Contour On0 Focus assist Of

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-36.1.3 Lens menu structure0 Lens Type STD0 AutoIris Off3 Peak/Average 653 AutoIris Setpoint

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-46.1.4 Video menu structure2 Colour Filter 502 Contour Level 303 Contour > 3 Level 502 S

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-56.1.5 Install menu structure (HDriax)3 Videomode2 HD Aspect Ratio 16:90 Disable camera Off0

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-66.1.6 File menu structure2 Store Scenefile > 2 file select1 Recall Scenefile > 2 sto

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-76.1.7 Security menu structure2 Installed Level user32 Run Hours > 2 days ago0 PIN code

LDK 8000 User’s Guide viWarningsTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. If the unit is in a wet or damp environme

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-86.2 Menu contentsThe number (0,1, 2 or 3) in the LEVEL column indicates the user level at

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-9Safe area On, Off The safe area indicates an area that represents 80% of the whole viewfind

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-106.2.2 Lens menu contentsMENU VALUES DESCRIPTION LEVEL FILELens Type STD, WA Select a stan

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-116.2.3 Video menu contentsMENU VALUES DESCRIPTION LEVEL FILEColour Filter 0..99 (50) This e

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-12color2 Red 0..99 (50) Manual correction of skin gate (red color) for memory position 2. 3

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-136.2.4 Install menu contentsMENU VALUES DESCRIPTION LEVEL FILEVideo mode Available modes (1

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-14Audio1 HPF On, Off Turn Audio1 high-pass filter on to reduce 50Hz. hum or low freqency no

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-15VTR camera Inter, Zoom, EXT 1, EXT 2 Select the function of the VTR switch on the camera.1

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-166.2.5 Files menu contentsMENU VALUES DESCRIPTION LEVEL FILEStore Scene file 2file select

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-176.2.6 Security menu contentsDVW-xxx Exec For Sony camcorders. 2HL-xxx Exec For Ikegami cam

LDK 8000 User’s Guide viiTriax cable systemsOnly connect a Triax cable from the same LDK camera family to the unit.Do not allow system earth currents

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-186.2.7 Diagnostics menu contentsMENU VALUES DESCRIPTION LEVEL FILEAdaptor Type Triax, DVCP

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-196.3 Where to find a functionThe following table contains an alphabetical list of the funct

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-20modeINSTALL \ EXPOSURE \ CL. SCANunitsINSTALL \ EXPOSURE \ CL. SCANvalueINSTALL \ EXPOSUR

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-21level greenVIDEO \ GAINlevel rangeVIDEO \ GAINlevel redVIDEO \ GAINpresetsINSTALL \ GAIN P

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-22manufacturerLENStypeLENS Lighting conditionsFILES \ STANDARD FILESMMarkershadingVFstyleVF

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-23Rotary speedVFSSaturationVIDEOScene file recall switchFILES \ RECALL SCENEFILEScene file s

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Menu structure and contents 6-24VFAudio Bar switchVFContour levelVF \ VF CONTOURContour switchVF \ VF CONTOURCentre cross

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Connectors 7-1Chapter 7Connectors7.1 Camera connectorsFigure 7-1. Camera connector locationMicrophoneconnectorRS232connect

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Connectors 7-27.1.1 Viewfinder connectorFigure 7-1. Camera viewfinder connector 7.1.2 HDMI connectorFigure 7-2. HDMI - VF

v2.0LDK 8000 User’s Guide | Connectors 7-37.1.3 Lens connectorFigure 7-3. Camera lens connector 7.1.4 Audio microphone connectorFigure 7-4. Audio micr